140	Aðeins kerfisstjóri getur keyrt %s.\nSkráðu þig inn sem notandi með kerfisstjórnarréttindi til að keyra forritið.
141	Ekki tókst að sækja notendaauðkenni til Secunia.\n\nVinsamlegast athugið hvort hægt er að tengjast https://psi.secunia.com/ og endurræsið PSI.\n\nAthugið einnig að þessi útgáfa af forritinu styður ekki vefsel, en stefnt er á slíkan stuðning í framtíðinni. Ef tölvan tengist netinu eingöngu gegnum vefsel er því miður ekki hægt að nota forritið.
142	Villa við ræsingu %s:\n\n%s
143	Villa við ræsingu á COM safni
144	Ef þú slekkur á %s, getur forritið ekki lengur látið þig vita um ótryggan og úreldan hugbúnað á tölvunni.\n\nViltu örugglega loka %s?
154	Keyrsluskrá forritsins fannst ekki.\n\nVeldu keyrsluskrá forritsins, eða viðeigandi, .dll, eða .ocx skrá, og reyndu svo aftur að senda formið.
155	Villa kom upp þegar skráin var rannsökuð
160	%s keyrir ennþá
161	%s keyrir í backgrunni. Tvísmelltu á táknmynd forritsins til að sækja aðalglugga þess.
170	dag
171	daga
172	tíma
173	tíma
174	mínútu
175	mínútur
176	sekúndu
177	sekúndur
178	Minna en eina mínútu